Alexandre Rampazo

> PLAY

¿Ya has visto historias con lobo? ¿Ya has leído historias sobre lobo?

En Este es el Lobo descubrimos una de las caras de esta figura que tanto ya nos ha causado miedo en muchas historias. Aquí, el lobo aparece como personaje principal, sin embargo, revela más sobre nosotros mismos que sobre él.

¡Un libro con ilustraciones delicadas y sensibles que sorprende y provoca reflexiones!

“He aquí una historia distinta de todas las cruzadas por lobos. Aquí no hay miedo, sino soledad. Alexandre Rampazo, sacude, con lindas imágenes y palabras, la red donde están, presos a viejos sentidos, personajes singulares de nuestro imaginario, como la Caperucita Roja, su abuela y el cazador, el príncipe, la princesa y los tres cerditos. Al lado del lobo o de él alejadas, ellas ganan un inédito significado – gracias, sobre todo, a la sensibilidad de un chico. Un chico que no es otro sino el propio Rampazo y nosotros todos, lectores, que, por medio de narrativas, redescubrimos (aunque en condiciones sospechosas) las maravillas de la amistad.”

* * *

Have you ever seen stories with the wolf? What about stories about the wolf? In THIS IS THE WOLF, we find out a different facet of a character who has already caused fear in lots of tales. In this picture book, he makes his appearance as protagonist, yet, it reveals more about ourselves than about the wolf himself. A book with delicate and sensible illustrations, that surprises and brings reflections!

“A distict story from all regarding the wolf. There’s no fear, but loneliness. Alexandre Rampazo, breaks free, with beautiful pictures and words, values and stigmas, stuck to old perceptions, singular characters from our imaginary, like the Little Red Riding Hood, her grandmother and the hunter, the prince, the princess and the Three Little Pigs. Along with the wolf or away from him, it brings a new meaning – due to, overall, the sensibility of a little boy, who’s no other than Rampazo himself and us, readers, who through narratives, rediscover (even under suspicious conditions) the wonders of friendship.” 

João Anzanello Carrascoza